상세페이지
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
저 자 : 박영철 역
 작품 소개 |
 |
| 명판결名判決을 통해 드러나는 남송시대의 생생한 모습 『청명집』은 관찬자료에서는 찾아볼 수 없는 개개인의 이해관계를 둘러싼 적나라한 갈등과 해결의 과정을 통해 당대인의 삶의 모습을 풍부하고 구체적으로 보여주고 있는 제일급의 역사 사료이다. 1천 년 전 송대 명공 사대부들의 청명한 판결집을 집성해 놓은 『명공서판청명집』이 명쾌한 주석과 함께 국내에 처음 번역 소개되었다. 이번에 소개된 것은 『청명집』 중의 3분의 1을 차지하며 가장 난해한 부분으로 알려진 상속과 재산의 분쟁에 관한 판례를 모은 부분인 ‘호혼문’이다. 이 ‘호혼문’은 원래 중국의 희귀 장서를 소장한 곳으로 유명한 일본의 세이카도 분코(靜嘉堂文庫)에 천하 유일의 송대 판본으로서 국보급 자료로 전해져 오던 서적이었는데, 1980년대 중국에서 명대의 보다 완전한 판본이 발견되어 다시금 화제가 되었던 서적이다. 명대의 판본은‘호혼문’ 외에도‘징악문’,‘인품문’ 등 여러 가지 분류가 존재해 있음을 알려주었고 그 서문은 송대에 처음 간행된『청명집』이 명대까지도 계속 출판되었음을 알려주었다. 명판본 『청명집』의 발견은 국보급 자료로서 20세기 송대 문헌자료의 발견 중에서는 최대 사건으로 손꼽힌다. 『청명집』은 달리 유례를 찾아 볼 수 없는 이 시대의 역사 특히 사회와 법제에 관한 생생한 1차사료이다. 즉 그것은 남송시대의 명공 사대부들이 지방장관으로 재직하면서 재판의 처리 과정 중에 작성했던 판결의 원안으로서 분식되지 않은 일차사료이며 당시 사회에서 재판의 과정과 법의 실제 운용을 볼수 있게 하는 매우 희귀한 자료이다. 여기에는 황제의 종실에서부터 사대부.지주.상인.서리.무뢰배.군인.승려.도사.점쟁이.미용사 및 끊임없이 소송을 일으켜 이익을 챙기려고 하는 소송브로커들, 그리고 물론 소리 없이 역사 속에 파묻혀 버린 무수한 농민 대중 등 당시 사회의 신분 계층을 총망라할 정도로 다양한 부류의 인간들이 서로 이해관계에 얽혀 치열하게 분쟁을 벌이는 모습이 보이 |
| 저자 소개 |
 |
| 『청명집』이 갖고 있는 자료적 가치에 비해 최근까지 우리 학계는 『청명집』을 이용한 연구가 거의 없음은 물론, 그 존재 자체도 거의 주목되지 않는 상황에 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 이는 일반적으로 말해 우리 학계에서 학문적 연구가 아직 그 정도로 축적되어 있지 않은 상황에서 비롯되는 것이겠지만 한편으로는 정치사나 경제사에 치중한 나머지 법과 권리 또는 정의 실현의 역사에 대해서는 현저히 무관심한 편향적인 연구 태도에서 기인하는 바도 적지 않을 것이다. 이러한 국내에서의 학문적 불균형과 국제학계에서의 소외는 극복되어야 할 과제이며 이를 위해서라도 우선 『청명집』의 충실한 독해가 필수임은 말할 필요도 없을 것이다. |
| 목차 |
|
|
해제 서언 1. 내용 2. 역사적 배경 3. 판본 4. 「청명집」의 난해성 결어 권4 권5 권6 권7 권8 권9 역자 후기 찾아보기 |
